Vítejte v mé dlouholeté praxi s úpravou domácích interiérů, kde jsem se setkala s tolika starými věcmi, které lidi jen tak vyhodí. Představte si ty klasické žárovky s teplým žlutým světlem, které dříve osvětlovaly pražské byty i venkovské chalupy. Místo aby skončily v koši, mohou se stát součástí vašeho domova – útulným dekorem, který přidá osobitý nádech. Po letech editování článků o bydlení vím, že takové jednoduché přestavby dokážou udělat z obyčejného prostoru něco opravdu srdečného.
Proč si nechat staré teplé světlo?
Teplé světlo z klasických žárovek má své kouzlo, které LEDky zatím nedokážou napodobit. Podle studií z oblasti designu interiérů, jako ty, co vycházejí z české Národní galerie designu, teplé tóny kolem 2700 Kelvinů snižují stres a podporují relaxaci. V Praze, kde žiju, vidím, jak lidé v kavárnách na Staroměstském náměstí oceňují takovou nostalgii – připomíná to staré lampy z babčiných domů.
Nevyhoďte je hned kvůli ekologii. V Česku ročně skončí v odpadech miliony žárovek, ale recyklovat je na dekor je lepší volba. Já sám jsem v minulosti pomáhal klientům v Brně, kde se v second-hand obchodech jako v Tržnici na Náměstí Svobody dá sehnat staré lampy za pár korun. Je to nejen úspora, ale i způsob, jak přidat do domova historii – bez toho, aby to vypadalo staromódně.
Jak rozpoznat vhodné staré světlo pro přestavbu?
Ne každá žárovka se hodí. Hledejte ty s teplým světlem, ideálně ty starší Edisonovy typy nebo obyčejné žárovky z 80. let, které mají ten měkký žlutý lesk. V českých domácnostech často najdeme ty z bývalých továrn v Plzni, kde se vyráběly kvalitní kousky. Pokud máte lampu s matným sklem, je to skvělý základ – světlo skrz ni prochází jemně a vytváří útulnou atmosféru.

Zkontrolujte stav: žárovka by měla být neporušená, bez prasklin. Já jsem jednou v ateliéru v Karlových Varech našla starou stolní lampu, kterou jsem použila pro workshop. Pokud je uvnitř filament neporušený, můžete ji i zapnout pro bezpečný efekt – ale pozor na bezpečnost, vždy použijte nízký výkon.
Krok za krokem: Přeměňte žárovku na dekorativní objekt
Začněte sbíráním materiálů. Potřebujete starou žárovku, tavnou pistoli, drát nebo dřevěný stojánek a případně barvy. V Praze doporučuji nakoupit v hobby marketech jako OBI na Chodově, kde mají levné zásoby. Já to dělám často s dětmi na chalupě u Berouna – je to zábava i učení o recyklaci.
- Příprava žárovky: Opatrně vyndejte z původní lampy. Pokud je prázdná, vypláchněte ji octem, aby se zbavila prachu z let. Sušte na měkké utěrce – já používám ty z české značky Lagona, které jsou měkké a neškrábou.
- Vytvoření základu: Zkuste ji zavěsit: protáhněte skrz závit drát a vytvořte háček. Pro stolní verzi nalepte na dřevěný blok – lepí se tavnou horkou lepkou rychle a pevně. Přidejte sušené květiny dovnitř pro viditelný efekt, jako v rustikálních bytech v Jihočeském kraji.
- Dekorace: Obalte ji provázky nebo korálky. Já vymýšlím motivy inspirované moravskými výšivkami – barvy zelena a červená dodají teplo. Pokud chcete, natřete vnější stranu matnou barvou pro difuzní světlo.
- Bezpečné umístění: Postavte na poličku nebo zavěste u okna. V mém bytě v centru Prahy mám takovou žárovku nad gaučem – večer se rozsvítí a celý pokoj se změní. Testujte, jestli to stojí stabilně, aby se nic nepřevrátilo.
Tento proces trvá sotva hodinu a stojí méně než 100 Kč. Viděl jsem, jak to funguje v kavárnách jako v pražském Café Louvre, kde podobné dekorace přitahují turisty.
Příklady z praxe: Jak to vypadá v reálných domovech
V jedné rodině z Olomouca jsem pomáhala přeměnit starou lustr na stropní dekor. Vzali žárovky z bělošedé keramiky, zaplnili je světýlky a pověsili do ložnice – teď to vypadá jako hvězdná obloha. Další příklad: v bytě na Vinohradech použili žárovky jako vázy pro suché trávy, což se hodí do moderního minimalismu s teplým nádechem.
Nejlepší je kombinovat s místními prvky. V Česku zkuste přidat motivy z lidového umění, jako vyřezávané dřevo z Orlických hor. Já mám doma žárovku obalenou vlněným provázkem z místního řemeslného trhu v Holešovicích – drží to teplo i vizuálně.

Ať už jde o kuchyni nebo obývák, takové dekorace fungují všude. Podle mého zkušenosti z deseti let v oboru, lidé oceňují, když dekor není dokoupený, ale vlastnoručně udělaný – to přidává osobnost.
Tipy pro dlouhodobou péči a bezpečnost
Nenechte dekor prachem zapadnout. Otírejte měkkou hadříkem jednou za měsíc, aby teplé světlo zůstalo vidět. Pokud chcete svítit uvnitř, použijte LED pásky místo žárovky – bezpečnější a energeticky úsporné, jak doporučují experti z České elektrotechnické společnosti.
Beware of teplota: staré žárovky se zahřívají, takže nedávejte je blízko textilu. V mém ateliéru jsem to naučila na vlastní kůži – jednou se mi lehce spálila ruka, ale teď to mám pod kontrolou. Pro rodiny s dětmi volte stabilní varianty.
I pro ty, kteří nemají ruční zručnost, existují workshopy v Praze, například v Designumu na Letné, kde se to naučíte krok za krokem.
Takže, máte doma staré teplé světlo? Zkuste ho přeměnit – uvidíte, jak to oživí prostor. Sdílejte v komentářích své nápady nebo fotky, rád se podělíme zkušenostmi a vyměníme tipy na další projekty.
